去年一年虽然伴随疫情，但是市场需求显著回升。回顾去年, 半导体短缺导致汽车生产的放缓, 主要化学原料的不可抗力宣言, 物流停滞以及原油破纪录式的涨价造成相关成本上升等，这些源于供应链的负面影响接踵而来。但总体而言, 集团的业务订单是稳定的。第四季度由于原油价格进一步上涨，导致原材料价格大幅上涨，集团盈利下降。然而, 由于集团各位员工的努力, 实际成果大大超越了当初的计划。为此，我再次衷心感谢大家的努力奋斗！

此外, 我们对Colors & Effects业务的收购工作已于去年6月底完结，2,600名新同事加入了DIC集团，这次收购将会增强集团全球颜料业务。在此，我对他们的加入表示热烈的欢迎！DIC集团在全球60多个国家开展业务，是开创全球业务的集团。今后，我热切期望我们在各方面都能够产生广泛的协同效应, 实现业务进一步的扩大与发展！

今年，我们将发布新的中长期经营计划。我们必须继续加快速度，实现2021年为止的中期经营计划中提出的业务组合转型。我们要加快①有助于可持续发展，即促进可持续社会的可持续发展战略；②推进工作方式改革，即通过“提高工作意义”和“提高劳动生产率”使企业形成能够抗压的文化；③推进DX(数字化转型)，即通过运用数字技术提供新的附加值和改变企业结构。

员工和企业看问题的视角不应该只局限于“财务利润的最大化”，而是要将视线投向社会，实现“社会意义的最大化”。 在此背景下, 我希望员工在理性和感性上，与企业的使命和经营理念产生共鸣，使员工在工作中感受到成就感，从而增加员工的敬业度。我希望DIC成为一家所有员工都认为“我在DIC集团工作很自豪”的公司。

在这2022年新年伊始之际，我衷心祝愿您和您的家人、DIC集团一切顺利，美好辉煌！

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            以上